Sens du Mot 花嫁修業

はなよめしゅうぎょう hanayomeshuugyou

花嫁修業 se lit はなよめしゅうぎょう (hanayomeshuugyou) et signifie préparation au mariage.

Sens

Français

  1. préparation au mariage
  2. apprentissage des arts ménagers
  3. apprentissage de la future mariée
  4. formation ménagère
  5. formation aux arts ménagers

Anglais

  1. training for homemaking
  2. training in homemaking arts
  3. domestic training

Lecture

Kana

はなよめしゅうぎょう

Romaji

hanayomeshuugyou

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 91885 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

花嫁

はなよめ

mariée

bride

花嫁学校

はなよめがっこう

école d'arts ménagers

school for training bachelor girls in homemaking arts

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

demoiselle d'honneur

bridesmaid

花嫁姿

はなよめすがた

image de la mariée

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

花嫁御寮

はなよめごりょう

la mariée

bride

花嫁花婿

はなよめはなむこ

les mariés

bride and groom

修業

しゅうぎょう

apprentissage

pursuit of knowledge

修復作業

しゅうふくさぎょう

travaux de réparation

repair work

武者修業

むしゃしゅぎょう

entraînement de samouraï

samurai drill

花嫁衣裳

はなよめいしょう

tenue de mariée

bridal costume

修業年限

しゅうぎょうねんげん

durée des études

length of the course of study

業績下方修正

ぎょうせきかほうしゅうせい

avertissement sur résultats

profit warning