Sens du Mot 花形役者

はながたやくしゃ hanagatayakusha

花形役者 se lit はながたやくしゃ (hanagatayakusha) et signifie acteur principal.

Sens

Français

  1. acteur principal
  2. actrice principale
  3. vedette
  4. acteur vedette
  5. star
  6. tête d'affiche

Anglais

  1. leading actor
  2. star actress
  3. top-billed performer

Lecture

Kana

はながたやくしゃ

Romaji

hanagatayakusha

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 111092 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

花形

はながた

vedette

star (actor, player, etc.)

役者

やくしゃ

acteur

actor

能役者

のうやくしゃ

acteur de nô

noh actor

人気役者

にんきやくしゃ

vedette de la scène

stage favorite

三文役者

さんもんやくしゃ

acteur de troisième ordre

third-rate actor

立役者

たてやくしゃ

acteur principal

leading actor

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal

chief actor in a kabuki play

道化役者

どうけやくしゃ

clown

clown

千両役者

せんりょうやくしゃ

acteur vedette

star (actor)

花形株

はながたかぶ

actions populaires

popular stock

花芽形成

かがけいせい

formation des boutons floraux

flower bud formation

大根役者

だいこんやくしゃ

mauvais acteur

ham actor