Sens du Mot 立役者

たてやくしゃ tateyakusha

立役者 se lit たてやくしゃ (tateyakusha) et signifie acteur principal.

Sens

Français

  1. acteur principal
  2. vedette
  3. personnage central
  4. figure clé
  5. figure centrale
  6. cheville ouvrière

Anglais

  1. leading actor
  2. star
  3. leading figure
  4. central figure
  5. key figure
  6. leading spirit

Lecture

Kana

たてやくしゃ

Romaji

tateyakusha

Variantes d’Écriture

  • 立て役者 たてやくしゃ tateyakusha

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 74937 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

立案者

りつあんしゃ

planificateur

planner

立役

たてやく

acteur principal

leading actor

立ち役

たちやく

rôle masculin principal au kabuki

leading male role in kabuki

役者

やくしゃ

acteur

actor

能役者

のうやくしゃ

acteur de nô

noh actor

人気役者

にんきやくしゃ

vedette de la scène

stage favorite

三文役者

さんもんやくしゃ

acteur de troisième ordre

third-rate actor

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal

chief actor in a kabuki play

道化役者

どうけやくしゃ

clown

clown

千両役者

せんりょうやくしゃ

acteur vedette

star (actor)

独立発電事業者

どくりつはつでんじぎょうしゃ

producteur d'électricité indépendant

independent power producer

政策立案者

せいさくりつあんしゃ

décideur politique

policy maker