Sens du Mot 苦肉の策

くにくのさく kuniku no saku

苦肉の策 se lit くにくのさく (kuniku no saku) et signifie dernier recours.

Sens

Français

dernier recours
mesure désespérée
stratagème d'autosacrifice

Anglais

last resort
desperate measure taken under the pressure of necessity

Lecture

Kana

くにくのさく

Romaji

kuniku no saku

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 13682 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦肉

くにく

s'infliger des blessures pour tromper l'ennemi

hurting oneself (to trick an adversary)

反間苦肉

はんかんくにく

stratagème de discorde

stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot

苦慮

くりょ

se creuser la tête

racking one's brains

苦渋

くじゅう

amertume

bitterness and astringency

苦闘

くとう

lutte acharnée

hard fight

苦味素

くみそ

principe amer

bitter principle

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

décision déchirante

agonizing decision

苦しい言い訳

くるしいいいわけ

mauvaise excuse

lame excuse

苦集滅道

くじゅうめつどう

les quatre nobles vérités

Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)

政策

せいさく

politique

political measures

対策

たいさく

mesure

measure

策

さく

plan

fifth principle of the Eight Principles of Yong