Sens du Mot 英気を養う

えいきをやしなう eiki o yashinau

英気を養う se lit えいきをやしなう (eiki o yashinau) et signifie récupérer ses forces.

Sens

Français

récupérer ses forces
recharger ses batteries
se ressourcer
reprendre des forces
retrouver son énergie

Anglais

to restore one's energy
to restore one's spirits
to recharge one's batteries

Lecture

Kana

えいきをやしなう

Romaji

eiki o yashinau

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 42668 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

浩然の気を養う

こうぜんのきをやしなう

se remonter le moral

to enliven one's spirit

英気

えいき

énergie

great wisdom

気保養

きほよう

distraction

diversion

英雄

えいゆう

héros

Eroica Symphony (Beethoven, 1804)

英訳

えいやく

traduction en anglais

English translation

英俊

えいしゅん

génie

genius

英霊

えいれい

âme d'un héros

spirits of war dead

英吉利

いぎりす

Angleterre

England

英国学士院

えいこくがくしいん

british academy

The British Academy

英語検定

えいごけんてい

test d'aptitude en anglais

English proficiency test (esp. the STEP test)

英国陸軍士官学校

えいこくりくぐんしかんがっこう

Académie royale militaire

Royal Military Academy

英語検定試験

えいごけんていしけん

examen de compétence en anglais

English proficiency examination

Phrases d’Exemple

彼は英気を養うために温泉へ行った。

かれはえいきをやしなうためにおんせんへいった。

Il est allé aux sources chaudes pour reprendre des forces.