Sens du Mot 英雄伝説

えいゆうでんせつ eiyuudensetsu

英雄伝説 se lit えいゆうでんせつ (eiyuudensetsu) et signifie The Legend of Heroes.

Sens

Français

The Legend of Heroes
la légende des héros
légende héroïque
récit héroïque
légende des héros
récit héroïque légendaire
The Legend of Heroes (série de jeux vidéo)

Anglais

Legend of Heroes (video game series)
heroic legendary tale

Lecture

Kana

えいゆうでんせつ

Romaji

eiyuudensetsu

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 54560 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

英雄

えいゆう

héros

Eroica Symphony (Beethoven, 1804)

英雄的

えいゆうてき

héroïque

heroic

英雄主義

えいゆうしゅぎ

héroïsme

heroism

英雄好色

えいゆうこうしょく

les grands hommes aiment les femmes

all great men like women

英雄色を好む

えいゆういろをこのむ

les grands hommes ont un grand goût pour les plaisirs sensuels

great men have great fondness for the sensual pleasures

英雄交響曲

えいゆうこうきょうきょく

Symphonie Héroïque

Eroica Symphony (Beethoven)

英雄豪傑

えいゆうごうけつ

grand héros

hero

英雄崇拝

えいゆうすうはい

culte du héros

hero worship

家系伝説

かけいでんせつ

légende familiale

family legend

伝奇小説

でんきしょうせつ

roman fantastique

romance (fiction)

白鯨伝説

はくげいでんせつ

la légende de Moby Dick

The Legend of the Moby Dick (television series)

英雄譚

えいゆうたん

épopée

epic