Sens du Mot 茶碗蒸し

ちゃわんむし chawammushi

茶碗蒸し se lit ちゃわんむし (chawammushi) et signifie chawanmushi.

Sens

Français

  1. chawanmushi
  2. flan d'oeufs salé cuit à la vapeur
  3. flan aux œufs salé
  4. flan aux œufs à la vapeur

Anglais

  1. chawanmushi
  2. savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

Lecture

Kana

ちゃわんむし

Romaji

chawammushi

Variantes d’Écriture

  • 茶碗蒸 ちゃわんむし chawammushi

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158891 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

茶飲み茶碗

ちゃのみぢゃわん

tasse à thé

teacup

深蒸し茶

ふかむしちゃ

thé vert fukamushi

deep-steamed green tea

天目茶碗

てんもくぢゃわん

bol à thé Tenmoku

Tenmoku tea-bowl

夫婦茶碗

めおとぢゃわん

paire de tasses pour couple marié

pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small)

楽茶碗

らくぢゃわん

bol à thé raku

hand-moulded earthenware teacup

高麗茶碗

こうらいぢゃわん

bol à thé de la dynastie Koryo

Koryo dynasty tea bowl

飯茶碗

めしぢゃわん

bol à riz

rice bowl

コーヒー茶碗

こーひーちゃわん

tasse à café

coffee cup

湯飲み茶碗

ゆのみぢゃわん

tasse à thé

teacup

茶道

さどう

cérémonie du thé

tea ceremony

茶わん

ちゃわん

bol à riz

rice bowl

茶の間

ちゃのま

salle de séjour japonaise

(Japanese-style) living room