Sens du Mot 荒れ地を拓く

あれちをひらく arechi o hiraku

荒れ地を拓く se lit あれちをひらく (arechi o hiraku) et signifie défricher des terres vierges.

Sens

Français

  1. défricher des terres vierges
  2. mettre en valeur des terres incultes
  3. cultiver une terre aride

Anglais

  1. to open up unbroken land

Lecture

Kana

あれちをひらく

Romaji

arechi o hiraku

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 119211 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

荒地野菊

あれちのぎく

vergerette de Buenos Aires

flax-leaf fleabane (Conyza bonariensis)

荒地

あれち

friche

wasteland

荒蕪地

こうぶち

terrain vague

wild land

荒地鼠

あれちねずみ

gerbille d'Égypte

lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus)

荒地瓜

あれちうり

sicyos anguleux

bur cucumber (Sicyos angulatus)

開拓地

かいたくち

terre défrichée

reclaimed land

未開拓地

みかいたくち

zone non exploitée

undeveloped area

干拓地

かんたくち

terre gagnée sur la mer

reclaimed land

寒地荒原

かんちこうげん

désert froid

cold desert

荒廃

こうはい

ruine

ruin

荒れ模様

あれもよう

orageux

stormy

荒唐無稽

こうとうむけい

absurde

absurd