Sens du Mot 落ち武者

おちむしゃ ochimusha

落ち武者 se lit おちむしゃ (ochimusha) et signifie soldat fugitif.

Sens

Français

  1. soldat fugitif
  2. guerrier fuyant le champ de bataille
  3. déserteur

Anglais

  1. fleeing soldier
  2. warrior fleeing the battlefield
  3. deserter

Lecture

Kana

おちむしゃ

Romaji

ochimusha

Variantes d’Écriture

  • 落武者 おちむしゃ ochimusha

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 91622 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

落ち武者は薄の穂に怖ず

おちむしゃはすすきのほにおず

celui qui a peur voit des dangers partout

when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you

落選者

らくせんしゃ

candidat non élu

unsuccessful candidate

武者

むしゃ

guerrier

warrior

若武者

わかむしゃ

jeune guerrier

young warrior

女武者

おんなむしゃ

guerrière

female warrior

女武芸者

おんなぶげいしゃ

guerrière

female warrior

武芸者

ぶげいしゃ

maître des arts martiaux

master of martial arts

荒武者

あらむしゃ

guerrier téméraire

daredevil

影武者

かげむしゃ

sosie

body double

猪武者

いのししむしゃ

guerrier téméraire

daredevil

端武者

はむしゃ

simple soldat

common soldier

騎馬武者

きばむしゃ

guerrier à cheval

mounted warrior