Sens du Mot 落ち着ける

おちつける ochitsukeru

落ち着ける se lit おちつける (ochitsukeru) et signifie calmer.

Sens

Français

calmer
tranquilliser
se rasseoir
se poser
apaiser
rasséréner
rassurer
rassereiner

Anglais

to quiet
to calm down
to compose oneself
to settle down

Lecture

Kana

おちつける

Romaji

ochitsukeru

Variantes d’Écriture

落ちつける おちつける ochitsukeru
落ち付ける おちつける ochitsukeru
落着ける おちつける ochitsukeru
落付ける おちつける ochitsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 97368 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

落ち着き

おちつき

calme

stability

落ち着く

おちつく

se calmer

to settle down (in a location, job, etc.)

落ち着いた

おちついた

calme

calm

落着

らくちゃく

résolution

being settled

落ち着き払う

おちつきはらう

garder son calme

to stay calm

一件落着

いっけんらくちゃく

affaire classée

an issue being settled

落ちる

おちる

tomber

to come in (of money)

落ちぶれる

おちぶれる

se ruiner

to come down in the world

落とし前をつける

おとしまえをつける

régler une affaire

to settle a matter

落語

らくご

rakugo

落下

らっか

chute

fall

落とす

おとす

séduire

to finish (a period, e.g. of fasting)