Sens du Mot 落ち穂拾い

おちぼひろい ochibohiroi

落ち穂拾い se lit おちぼひろい (ochibohiroi) et signifie glanage.

Sens

Français

glanage
action de glaner

Anglais

gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)

Lecture

Kana

おちぼひろい

Romaji

ochibohiroi

Variantes d’Écriture

落穂拾い おちぼひろい ochibohiroi

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139671 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

落穂

おちぼ

glanes

fallen ears (of grain)

落ち武者は薄の穂に怖ず

おちむしゃはすすきのほにおず

celui qui a peur voit des dangers partout

when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you

落第

らくだい

échec à un examen

failure (in an examination)

落雷

らくらい

chute de foudre

lightning strike

落とし穴

おとしあな

piège

pitfall

落胆

らくたん

découragement

discouragement

落下傘

らっかさん

parachute

落葉樹

らくようじゅ

arbre à feuilles caduques

deciduous tree

落盤

らくばん

éboulement

cave-in

落第生

らくだいせい

étudiant recalé

failed student

落第点

らくだいてん

note d'échec

failing mark

落成検査

らくせいけんさ

inspection de fin de travaux

inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)