Sens du Mot 落花狼藉

らっかろうぜき rakkarouzeki

落花狼藉 se lit らっかろうぜき (rakkarouzeki) et signifie déchaînement.

Sens

Français

  1. déchaînement
  2. commettre des violences
  3. désordre total
  4. pagaille
  5. violence
  6. ravage
  7. se déchaîner
  8. chaos

Anglais

  1. running amok
  2. committing violence on
  3. in utter disorder

Lecture

Kana

らっかろうぜき

Romaji

rakkarouzeki

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 156631 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

落花生

らっかせい

cacahuète

peanut (Arachis hypogaea)

落花生油

らっかせいゆ

huile d'arachide

peanut oil

落花紛々

らっかふんぷん

fleurs tombant en confusion

blossoms falling in confusion

落花流水

らっかりゅうすい

amour mutuel

mutual love

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

ce qui est fait est fait

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

落花

らっか

chute de pétales

falling petals

乱暴狼藉

らんぼうろうぜき

se déchaîner

running amok

狼藉

ろうぜき

désordre

disorder

杯盤狼藉

はいばんろうぜき

désordre après un banquet

glasses and plates being scattered about after a party or banquet

花落ち

はなおち

cicatrice florale du fruit

the part of the fruit from which the flower has dropped

黒花狼牙

くろばなろうげ

comaret des marais

purple marshlocks (Comarum palustre)

狼藉者

ろうぜきもの

émeutier

rioter