Sens du Mot 落魄の身

らくはくのみ rakuhaku no mi

落魄の身 se lit らくはくのみ (rakuhaku no mi) et signifie être réduit à la misère.

Sens

Français

  1. être réduit à la misère
  2. avoir sombré dans la pauvreté
  3. dans la misère
  4. ruiné
  5. tombé dans la pauvreté

Anglais

  1. (being in) reduced circumstances
  2. (having) fallen into poverty

Lecture

Kana

らくはくのみ

Romaji

rakuhaku no mi

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151082 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

落魄

らくはく

tomber dans la pauvreté

being reduced to poverty

身を落とす

みをおとす

se dégrader

to descend

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

tomber

to come in (of money)

落下

らっか

chute

fall

落札

らくさつ

adjudication

successful bid

落ち着き

おちつき

calme

stability

落とす

おとす

séduire

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

tomber dans

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

feuilles mortes

deciduous

落第

らくだい

échec à un examen

failure (in an examination)

落ちこぼれ

おちこぼれ

élève à la traîne

fallen scraps