Sens du Mot 蒸し返す

むしかえす mushikaesu

蒸し返す se lit むしかえす (mushikaesu) et signifie réchauffer à la vapeur.

Sens

Français

réchauffer à la vapeur
remettre sur le tapis
déterrer
revenir sur
réchauffer
ressasser

Anglais

to reheat
to steam over
to bring up again (a problem that has been dealt with)
to take up again
to drag up
to rehash

Lecture

Kana

むしかえす

Romaji

mushikaesu

Variantes d’Écriture

蒸返す むしかえす mushikaesu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 13828 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

蒸す

むす

cuire à la vapeur

to steam (food, towel, etc.)

蒸かす

ふかす

cuire à la vapeur

to steam (food)

蒸発

じょうはつ

évaporation

evaporation

蒸気

じょうき

vapeur

steamboat

蒸し

むし

cuisson à la vapeur

steaming

蒸気機関

じょうききかん

machine à vapeur

steam engine

蒸しパン

むしぱん

pain à la vapeur

steamed bun

蒸気機関車

じょうききかんしゃ

locomotive à vapeur

steam locomotive

裏返す

うらがえす

retourner

to turn inside out

掘り返す

ほりかえす

déterrer

to rake up (e.g. old scandal)

軍配を返す

ぐんばいをかえす

commencer le combat

to start a bout with the turn of a referee's fan

蒸し暑い

むしあつい

lourd

humid

Phrases d’Exemple

そんなうわさを蒸し返す必要はない。

そんなうわさをむしかえすひつようはない。

il n’y a pas besoin de raviver cette rumeur.