Sens du Mot 蓮根掘る

はすねほる hasunehoru

蓮根掘る se lit はすねほる (hasunehoru) et signifie récolter des racines de lotus.

Sens

Français

  1. récolter des racines de lotus
  2. déterrer des racines de lotus

Anglais

  1. to dig up lotus roots

Lecture

Kana

はすねほる

Romaji

hasunehoru

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 143044 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

蓮根

れんこん

racine de lotus

lotus root

陸蓮根

おかれんこん

okra

okra (Abelmoschus esculentus)

根掘り葉掘り

ねほりはほり

minutieusement

inquisitively

はす

lotus sacré

rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

蓮華

れんげ

fleur de lotus

Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)

蓮見白

はすみじろ

camélia hasumijiro

hasumijiro camellia (Camellia japonica var.)

根を張る

ねをはる

prendre racine

to spread its roots (of a tree, etc.)

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

être totalement épuisé

to use up all of one's energy and willpower

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

épuisement physique et moral

to use up all of one's energy and willpower

垣根越しに見る

かきねごしにみる

regarder par-dessus la clôture

to look over the fence

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

掘り下げる

ほりさげる

approfondir

to dig down