Sens du Mot 薔薇色

ばらいろ barairo

薔薇色 se lit ばらいろ (barairo) et signifie couleur rose.

Sens

Français

  1. couleur rose
  2. rose
  3. joyeux
  4. prometteur
  5. couleur de rose
  6. rosé

Anglais

  1. rose-colour
  2. rose-color
  3. bright (e.g. life, future, prospects)
  4. cheerful
  5. rosy

Lecture

Kana

ばらいろ

Romaji

barairo

Variantes d’Écriture

  • バラ色 ばらいろ barairo
  • ばら色 ばらいろ barairo

Suite des Traits

3 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Mots Liés 幸せ,バラ色,ワクワク,ルンルン気分,心が弾む,気分がいい,日常,日々 Rank 8940 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

薔薇

ばら

rose

rose

薔薇十字団

ばらじゅうじだん

rose-croix

Rosicrucian

薔薇の名前

ばらのなまえ

Le Nom de la rose

The Name of the Rose (1980 novel by Umberto Eco)

薔薇戦争

ばらせんそう

guerre des deux-roses

War of the Roses (1455-1485)

薔薇羽太

ばらはた

croissant queue jaune

yellow-edged lyretail (Variola louti)

薔薇輝石

ばらきせき

rhodonite

rhodonite

薔薇族

ばらぞく

Barazoku

Barazoku (gay men's magazine; 1971-2011)

薔薇笛鯛

ばらふえだい

vivaneau chien rouge

two-spot red snapper (Lutjanus bohar)

薔薇のつぼみ

ばらのつぼみ

bouton de rose

rosebud

薔薇鯥

ばらむつ

poisson huileux

oilfish (Ruvettus pretiosus)

薔薇鱮

ばらたなご

bouvière rosée

rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)

木香薔薇

もっこうばら

rosier de banks

banksia rose (Rosa banksiae)