Sens du Mot 気分がいい

きぶんがいい kibungaii

気分がいい se lit きぶんがいい (kibungaii) et signifie se sentir bien.

Sens

Français

se sentir bien
être de bonne humeur
être à l'aise

Anglais

feel good (pleasant)

Lecture

Kana

きぶんがいい

Romaji

kibungaii

Variantes d’Écriture

気分がよい きぶんがよい kibungayoi
気分が良い きぶんがいい kibun ga ii
気分が良い きぶんがよい kibun ga yoi

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 幸せ,バラ色,薔薇色,ワクワク,ルンルン気分,心が弾む Rank 75287 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

気分

きぶん

humeur

feeling

気分転換

きぶんてんかん

changement d'air

change of pace

気分次第

きぶんしだい

selon l'humeur du moment

according to (depending on) the mood of the moment

電気分解

でんきぶんかい

électrolyse

electrolysis

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

trouble dysphorique prémenstruel

premenstrual dysphoric disorder

気安い

きやすい

accessible

relaxed

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気違い

きちがい

folie

madness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

気遣い

きづかい

attention

consideration

気遣わしい

きづかわしい

anxieux

anxiously

Phrases d’Exemple

今日は気分がいい。

きょうはきぶんがいい。

Aujourd'hui, je me sens bien.

勝つのは気分がいい。

Ça fait du bien de gagner.

良いことをすると、気分がいい。

Je me sens bien en faisant quelque chose de bien.

今日の方が少しは気分がいいですか。

Te sens-tu mieux aujourd'hui ?

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。

Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler.