Sens du Mot 薙ぎ払う

なぎはらう nagiharau

薙ぎ払う se lit なぎはらう (nagiharau) et signifie faucher.

Sens

Français

faucher
abattre
balayer
anéantir
balayer d'un coup
tailler d'un large mouvement

Anglais

to mow down
to cut down
to slash (horizontally)
to make a clean sweep
to sweep away
to brush away

Lecture

Kana

なぎはらう

Romaji

nagiharau

Variantes d’Écriture

なぎ払う なぎはらう nagiharau

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154244 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

支払う

しはらう

payer

to pay

払う

はらう

payer

to drive away (e.g. one's competitors)

酔っ払う

よっぱらう

s'enivrer

to get drunk

取り払う

とりはらう

enlever

to clear away

落ち着き払う

おちつきはらう

garder son calme

to stay calm

売り払う

うりはらう

liquider

to sell off

追い払う

おいはらう

chasser

to drive away

引き払う

ひきはらう

vacuer

to vacate

撃ち払う

うちはらう

repousser par des tirs

to drive someone off with gunfire

振り払う

ふりはらう

secouer

to shake off

勘定を払う

かんじょうをはらう

payer l'addition

to settle one's account

関心を払う

かんしんをはらう

prêter attention

to show interest in