Sens du Mot 薩摩汁

さつまじる satsumajiru

薩摩汁 se lit さつまじる (satsumajiru) et signifie soupe miso Satsuma.

Sens

Français

  1. soupe miso Satsuma
  2. soupe de viande et légumes
  3. satsumajiru
  4. soupe au porc et aux légumes
  5. soupe miso à la viande et aux légumes

Anglais

  1. miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes
  2. meat chowder

Lecture

Kana

さつまじる

Romaji

satsumajiru

Suite des Traits

3 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158521 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

薩摩芋

さつまいも

patate douce

sweet potato (Ipomoea batatas)

薩摩焼

さつまやき

porcelaine de Satsuma

Satsuma porcelain

薩摩琵琶

さつまびわ

biwa de Satsuma

Satsuma biwa

薩摩

さつま

Satsuma

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)

薩摩の守

さつまのかみ

voyager sans payer le billet

traveling while deliberately not paying a fare (travelling)

薩摩閥

さつまばつ

clan de Satsuma

Satsuma clan

薩摩スティック

さつますてぃっく

frites de patate douce

sweet potato fries

薩長

さっちょう

alliance de Satsuma et Chōshū

Satsuma and Chōshū (clan alliance)

しる

sauce

(dipping) sauce

果汁

かじゅう

jus de fruits

fruit juice

胆汁

たんじゅう

bile

bile

味噌汁

みそしる

soupe miso

miso soup