Sens du Mot 藍染め付け

あいそめつけ aisometsuke

藍染め付け se lit あいそめつけ (aisometsuke) et signifie céramique à motifs indigo.

Sens

Français

  1. céramique à motifs indigo
  2. tissu à motifs indigo
  3. tissu imprimé à l'indigo

Anglais

  1. indigo-colored ceramics
  2. indigo-patterned cloth

Lecture

Kana

あいそめつけ

Romaji

aisometsuke

Variantes d’Écriture

  • 藍染付け あいそめつけ aisometsuke

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 127922 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

藍染屋

あいぞめや

teinturier d'indigo

indigo dyer

藍染め

あいぞめ

teinture à l'indigo

indigo dye

染め付け

そめつけ

céramique bleu et blanc

blue and white ceramics (china, porcelain)

藍染芝生茸

あいぞめしばふたけ

psilocybe subcaerulipes

Psilocybe subcaerulipes (species of psychoactive mushroom)

染み付く

しみつく

être taché de façon indélébile

to be indelibly stained or ingrained

染め付ける

そめつける

teindre à motifs

to dye (in patterns)

あい

indigo (couleur)

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

藍野大学

あいのだいがく

université aino

Aino University

藍方石

らんぽうせき

haüyne

haüyne

振り付け

ふりつけ

chorégraphie

choreography

飾り付け

かざりつけ

décoration

decoration