a journey of a thousand miles begins with a single step
Sens du Mot 虎は千里往って千里還る
とらはせんりいってせんりかえる
tora ha senriittesenrikaeru
虎は千里往って千里還る se lit とらはせんりいってせんりかえる (tora ha senriittesenrikaeru) et signifie un parent ferait n'importe quoi pour son enfant.
Sens
Français
- un parent ferait n'importe quoi pour son enfant
- l'amour parental n'a pas de limites
- dévouement des parents
- un tigre parcourt mille lieues et revient pour ses petits
- un parent ferait tout pour son enfant
- amour paternel profond
- amour inconditionnel des parents
- sacrifice des parents
Anglais
- a parent will do anything for their child
- a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)
Lecture
Kana
とらはせんりいってせんりかえる
Romaji
tora ha senriittesenrikaeru
Variantes d’Écriture
- 虎は千里行って千里帰る とらはせんりいってせんりかえる tora ha senriittesenrikaeru
Suite des Traits
11 caractères • 58 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bad news travels quickly
1000 ri
traffic
bad news travels fast
a journey of a thousand miles begins with a single step
a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
a country being in a state of universal peace
sweeping view of the eye
bad news traveling fast
Chollima
Senri Kinran University