Sens du Mot 虚仮威し

こけおどし kokeodoshi

虚仮威し se lit こけおどし (kokeodoshi) et signifie menace en l'air.

Sens

Français

  1. menace en l'air
  2. esbroufe
  3. trompe-l'œil
  4. bluff
  5. poudre aux yeux
  6. frime

Anglais

  1. empty threat
  2. bluff
  3. paper tiger

Lecture

Kana

こけおどし

Romaji

kokeodoshi

Variantes d’Écriture

  • 虚仮脅し こけおどし kokeodoshi

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138660 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

虚仮の後思案

こけのあとじあん

réflexion tardive

hindsight is 20-20 (even for a fool)

虚仮

こけ

sottise

folly

虚仮にする

こけにする

se moquer de

to make a fool of someone

虚偽

きょぎ

fausseté

fallacy

虚構

きょこう

fiction

fiction

虚無

きょむ

nihilité

nihility

虚言

きょげん

mensonge

falsehood

虚心

きょしん

esprit ouvert

open-minded

虚空

こくう

vide

empty space

虚弱

きょじゃく

chétif

feebleness

虚栄

きょえい

vanité

vanity

虚栄心

きょえいしん

vanité

vanity