Sens du Mot 蜘蛛の子を散らす

くものこをちらす kumo no ko o chirasu

蜘蛛の子を散らす se lit くものこをちらす (kumo no ko o chirasu) et signifie se disperser dans toutes les directions.

Sens

Français

se disperser dans toutes les directions
s'éparpiller
s'éparpiller comme des petits d'araignée
s'égailler

Anglais

to scatter in all directions (like baby spiders)

Lecture

Kana

くものこをちらす

Romaji

kumo no ko o chirasu

Suite des Traits

8 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 152147 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

蜘蛛の子

くものこ

bébé araignée

baby spider

子守蜘蛛

こもりぐも

araignée-loup

wolf spider (any spider of family Lycosidae)

蜘蛛

くも

araignée

spider

蜘蛛の巣理論

くものすりろん

théorème de la toile d'araignée

cobweb theorem

蜘蛛海星

くもひとで

ophiure

Ophioplocus japonicus (species of brittlestar)

蜘蛛猿

くもざる

singe-araignée

spider monkey

蜘蛛の糸

くものいと

Le Fil de l'araignée (nouvelle de 1918 de Ryūnosuke Akutagawa)

The Spider's Thread (1918 short story by Ryūnosuke Akutagawa)

蜘蛛の巣黴

くものすかび

rhizopus

Rhizopus (saprobic fungus)

蜘蛛の巣

くものす

toile d'araignée

spiderweb

蜘蛛蘭

くもらん

Taeniophyllum glandulosum

Taeniophyllum glandulosum (species of orchid)

地蜘蛛

じぐも

atypus karschi

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)

後家蜘蛛

ごけぐも

veuve noire

widow spider (of genus Latrodectus)