fighting over nothing
Sens du Mot 蝸角の争い
かかくのあらそい
kakaku no arasoi
蝸角の争い se lit かかくのあらそい (kakaku no arasoi) et signifie dispute pour des broutilles.
Sens
Français
- dispute pour des broutilles
- tempête dans un verre d'eau
- querelle pour des broutilles
- monter en épingle
- querelle insignifiante
Anglais
- fighting over nothing
- making a mountain out of a molehill
Lecture
Kana
かかくのあらそい
Romaji
kakaku no arasoi
Suite des Traits
5 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12trifling (fight)
eyestalk (on a snail)
three-cornered fight
snail
competition
square
a quarrel
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
factional dispute
age will tell
inheritance dispute