Sens du Mot 血が繋がる

ちがつながる chi ga tsunagaru

血が繋がる se lit ちがつながる (chi ga tsunagaru) et signifie être lié par le sang.

Sens

Français

être lié par le sang
avoir des liens de sang
avoir un lien de parenté

Anglais

to be related (by blood)

Lecture

Kana

ちがつながる

Romaji

chi ga tsunagaru

Variantes d’Écriture

血がつながる ちがつながる chigatsunagaru

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 155226 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

血の繋がった

ちのつながった

consanguin

related (by blood)

血道を上げる

ちみちをあげる

être fou de

to be crazy about

血相を変える

けっそうをかえる

changer de visage

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

血を分ける

ちをわける

être liés par le sang

to be related by blood

血が流れる

ちがながれる

le sang coule

blood flows

血が止まる

ちがとまる

s'arrêter de saigner

to stop bleeding

血縁

けつえん

parent consanguin

blood relative

血

ち

sang

blood

血管

けっかん

vaisseau sanguin

blood vessel

血圧

けつあつ

pression artérielle

blood pressure

血液

けつえき

sang

blood

血眼

ちまなこ

yeux injectés de sang

(doing something in a) frenzy