Sens du Mot 血が騒ぐ

ちがさわぐ chi ga sawagu

血が騒ぐ se lit ちがさわぐ (chi ga sawagu) et signifie avoir le sang qui bouillonne.

Sens

Français

avoir le sang qui bouillonne
s'enthousiasmer
être tout feu tout flamme
s'exciter
avoir le sang qui bout

Anglais

to get excited
to be roused (to action)
to get the itch (to do)

Lecture

Kana

ちがさわぐ

Romaji

chi ga sawagu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 高鳴る,ときめく,轟く,早鐘を打つ Proverbe ✓ Rank 124390 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

血縁

けつえん

parent consanguin

blood relative

血眼

ちまなこ

yeux injectés de sang

(doing something in a) frenzy

血糖

けっとう

glycémie

blood sugar

血統

けっとう

lignée

lineage

血糖値

けっとうち

taux de glycémie

blood sugar level

血統書

けっとうしょ

pedigrée

pedigree document (for animals)

血筋

ちすじ

lignée

lineage

血栓

けっせん

thrombus

血液検査

けつえきけんさ

analyse de sang

blood test

血行動態

けっこうどうたい

hémodynamique

hemodynamics

血統主義

けっとうしゅぎ

droit du sang

jus sanguinis

血行障害

けっこうしょうがい

trouble de la circulation sanguine

disturbance (blockage) of blood flow