Sens du Mot 血の気が引く

ちのけがひく chi no ke ga hiku

血の気が引く se lit ちのけがひく (chi no ke ga hiku) et signifie pâlir.

Sens

Français

  1. pâlir
  2. devenir pâle
  3. perdre ses couleurs
  4. blêmir
  5. devenir livide

Anglais

  1. to go pale
  2. to grow pale
  3. to lose color
  4. to turn white

Lecture

Kana

ちのけがひく

Romaji

chi no ke ga hiku

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 58209 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

血を引く

ちをひく

descendre de

to be descended from

血の気

ちのけ

teint

blood (in one's face, cheeks, etc.)

血気

けっき

vigueur

vigor

血気盛り

けっきざかり

vigueur de la jeunesse

youthful vigor

血気盛ん

けっきさかん

passionné

passionate

気血水

きけっすい

qi, sang et liquides organiques

life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)

青血引

あおちびき

vivaneau job

blue-gray snapper (Aprion virescens)

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)

気を引き締める

きをひきしめる

se concentrer

to brace oneself