Sens du Mot 行き届く

いきとどく ikitodoku

行き届く se lit いきとどく (ikitodoku) et signifie être scrupuleux.

Sens

Français

  1. être scrupuleux
  2. être attentif
  3. être soigneux
  4. être minutieux
  5. être complet
  6. minutieux
  7. attentif
  8. prudent

Anglais

  1. to be scrupulous
  2. to be attentive
  3. to be prudent
  4. to be complete
  5. to be thorough

Lecture

Kana

いきとどく

Romaji

ikitodoku

Variantes d’Écriture

  • 行き届く ゆきとどく yukitodoku
  • 行届く いきとどく ikitodoku
  • 行届く ゆきとどく yukitodoku

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 3977 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不行き届き

ふゆきとどき

négligence

negligence

行く

いく

mourir

to die

行き詰まり

いきづまり

impasse

deadlock

行き詰まる

いきづまる

arriver à une impasse

to come to a dead end

行革

ぎょうかく

réforme administrative

administrative reform

行軍

こうぐん

marche

march

行政管理庁

ぎょうせいかんりちょう

Agence de gestion administrative

Administrative Management Agency

届く

とどく

arriver

to be delivered

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き過ぎ

いきすぎ

aller trop loin

going too far

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

行き違い

いきちがい

se croiser sans se voir

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)