Sens du Mot 届く

とどく todoku

届く se lit とどく (todoku) et signifie arriver.

Sens

Français

arriver
être livré
atteindre
être attentif
toucher

Anglais

to be delivered
to arrive
to be attentive
to be scrupulous
to be thorough
to reach
to touch
to get to

Lecture

Kana

とどく

Romaji

todoku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15960 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

届

とどけ

notification

report

届け出

とどけで

rapport

report

届ける

とどける

livrer

to deliver

届け出る

とどけでる

signaler

to report

届出人

とどけでにん

déclarant

notifier

届出書

とどけでしょ

formulaire de notification

notification form

行き届く

いきとどく

être scrupuleux

to be scrupulous

届け出価格

とどけでかかく

prix notifié

reported price

届出伝染病

とどけいででんせんびょう

maladie à déclaration obligatoire

notifiable disease

見届ける

みとどける

s'assurer

to make sure of

無届け

むとどけ

sans préavis

unregistered

不行き届き

ふゆきとどき

négligence

negligence

Phrases d’Exemple

結果は来週メールで届くらしい。

けっかはらいしゅうめーるでとどくらしい。

Il paraît que les résultats arriveront par e-mail la semaine prochaine.

この知らせがすぐに皆に届くといい。

このしらせがすぐにみんなにとどくといい。

J'espère que cette nouvelle parviendra vite à tout le monde.