行けない (Ikenai): Mauvais, Interdit

Sens

Français

mauvais
interdit
incorrect
espiègle
sans espoir
ne pas pouvoir boire

Anglais

unable to drink (alcohol)
hopeless
beyond hope
bad
wrong
naughty
must not (do, be)
should not

Lecture

Kana

いけない

Romaji

ikenai

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 102351 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

行い

おこない

conduite

asceticism

行ってらっしゃい

いってらっしゃい

bonne journée

have a good day

行き違い

いきちがい

se croiser sans se voir

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

行う

おこなう

effectuer

to perform

行

ぎょう

ligne

carya (austerities)

行く

いく

mourir

to die

行き先

いきさき

destination

行く先

ゆくさき

destination

行間

ぎょうかん

interligne

line-spacing in text

行ってきます

いってきます

j'y vais

I'm off

Phrases d’Exemple

10

今は行けないんだ。

Je ne peux pas venir maintenant.

怖いから行けないよ。

J'ai peur d'y aller.

忙しくて行けないんだ。

Je suis occupé, je ne peux donc m'y rendre.

私は忙しくて行けない。

Je suis trop occupé pour y aller.

忙しいので行けないの。

Comme je suis occupé, je ne peux pas y aller.

月曜日は行けないんです。

Je ne peux pas y aller lundi.

諦めては行けないのです。

Il ne faut pas que vous abandonniez.

寒くてまだ海には行けないよ。

Il fait encore trop froid pour aller à la mer.

悪いけど、一緒には行けないよ。

Désolé, mais je ne peux pas venir avec vous.

君の論理にはついて行けないよ。

Je ne peux pas suivre ta logique.