street traffic
Sens du Mot 行ったり来たり
いったりきたり
ittarikitari
行ったり来たり se lit いったりきたり (ittarikitari) et signifie aller et venir.
Sens
Français
- aller et venir
- va-et-vient
Anglais
- going to and fro
- back and forth
Lecture
Kana
いったりきたり
Romaji
ittarikitari
Variantes d’Écriture
- 行ったりきたり いったりきたり ittarikitari
- 行ったり来り いったりきたり ittarikitari
Suite des Traits
7 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12future progressive form
abruptly
dead end
deadlock
going and returning (e.g. work, school)
bound for ...
to perform
carya (austerities)
to die
destination
destination
Phrases d’Exemple
5クマはおりの中を行ったり来たりしている。
L'ours parcourt sa cage de long en large.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Un inconnu marchait de long en large sur le trottoir.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Un homme que je ne connaissais pas marchait de long en large devant ma maison.
トムは落ち着かない様子で部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom faisait les cent pas dans sa chambre, incapable de se calmer.
ジャックは物思いに耽って部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.