Sens du Mot 行われる

その祭りは毎年秋に行われる。

そのまつりはまいとしあきにおこなわれる。

Ce festival a lieu chaque automne.

討議は今夜行われる。

La discussion aura lieu ce soir.

結婚式は十月末に行われる。

Le mariage aura lieu fin octobre.

市長選は４年ごとに行われる。

Les électeurs votent pour l'élection du maire tous les quatre ans.

結婚式はいつ行われるのですか。

Quand est-ce que le mariage a lieu ?

オリンピックは４年おきに行われる。

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。

Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

月一のスタッフミーティングが月曜に行われることはありませんよ。

La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.

私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」

Nous avons demandé à notre professeur : « Où se tiendra le mariage ? »