Sens du Mot 行儀よくする

ぎょうぎよくする gyougiyokusuru

行儀よくする se lit ぎょうぎよくする (gyougiyokusuru) et signifie bien se comporter.

Sens

Français

bien se comporter
avoir de bonnes manières
être poli
soigner ses manières
bien se tenir

Anglais

to behave well
to mind one's manners

Lecture

Kana

ぎょうぎよくする

Romaji

gyougiyokusuru

Variantes d’Écriture

行儀良くする ぎょうぎよくする gyougiyokusuru

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 48676 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

行儀

ぎょうぎ

manières

manners

行儀作法

ぎょうぎさほう

bonnes manières

etiquette

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

corriger ses manières

to mend one's manners

行儀見習い

ぎょうぎみならい

apprentissage des bonnes manières

learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mal élevé

bad mannered

不行儀

ふぎょうぎ

mauvaises manières

bad manners

他人行儀

たにんぎょうぎ

faire des manières

standing on formality

お行儀

おぎょうぎ

manières

manners

行き渡る

いきわたる

se diffuser

to diffuse

行き過ぎる

いきすぎる

aller trop loin

to go to extremes

行き詰まる

いきづまる

arriver à une impasse

to come to a dead end

行為

こうい

acte

act

Phrases d’Exemple

メアリーは行儀よくするよう息子に言った。

Marie demanda à son fils de bien se comporter.