Sens du Mot 街談巷説

がいだんこうせつ gaidankousetsu

街談巷説 se lit がいだんこうせつ (gaidankousetsu) et signifie rumeurs de rue.

Sens

Français

  1. rumeurs de rue
  2. ouï-dire
  3. on-dit
  4. bruits de la ville
  5. bruits qui courent
  6. bruits publics
  7. ragots

Anglais

  1. street gossips and idle rumors

Lecture

Kana

がいだんこうせつ

Romaji

gaidankousetsu

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 155454 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

街談巷語

がいだんこうご

rumeurs de rue

street gossips and idle rumors

街頭演説

がいとうえんぜつ

discours de rue

roadside speech

巷説

こうせつ

ragots

gossip

柳巷花街

りゅうこうかがい

quartier chaud

red-light district

巷談

こうだん

rumeur

rumour

街角

まちかど

coin de rue

street corner

街頭

がいとう

dans la rue

(on the) street

街道

かいどう

route principale

subdistrict (in China)

まち

ville

downtown

街灯

がいとう

réverbère

street light

街宣車

がいせんしゃ

camion de propagande

(right-wing) propaganda truck

がい

rue

street