Sens du Mot 表彰状

ひょうしょうじょう hyoushoujou

表彰状 se lit ひょうしょうじょう (hyoushoujou) et signifie certificat de mérite.

Sens

Français

  1. certificat de mérite
  2. diplôme d'honneur
  3. attestation de reconnaissance
  4. témoignage de satisfaction
  5. attestation

Anglais

  1. testimonial
  2. certificate of commendation

Lecture

Kana

ひょうしょうじょう

Romaji

hyoushoujou

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 12102 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

表彰

ひょうしょう

mention honorable

(official) commendation

表彰式

ひょうしょうしき

cérémonie de remise de prix

commendation ceremony

表彰台

ひょうしょうだい

podium

victory stand

適正表示状態

てきせいひょうじじょうたい

état d'affichage correct

visually correct

表看板

おもてかんばん

enseigne de façade

sign out in front

表現主義

ひょうげんしゅぎ

expressionnisme

expressionism

表記法の展開性

ひょうきほうのてんかいせい

expansibilité de la notation

hospitality of notation

表面張力

ひょうめんちょうりょく

tension superficielle

surface tension

表示体裁

ひょうじていさい

style de présentation

presentation style

表面利率

ひょうめんりりつ

taux de coupon

coupon rate

表記体系

ひょうきたいけい

système de notation

notation

表示要素

ひょうじようそ

élément d'affichage

display element

Phrases d’Exemple

2

しゃちょうからひょうしょうじょうをうけとった。

J'ai reçu un certificat de mérite de la part du président.

すてーじのうえでひょうしょうじょうがよみあげられた。

Le certificat de mérite a été lu à haute voix sur scène.