Sens du Mot 表彰式

ひょうしょうしき hyoushoushiki

表彰式 se lit ひょうしょうしき (hyoushoushiki) et signifie cérémonie de remise de prix.

Sens

Français

  1. cérémonie de remise de prix
  2. cérémonie de remise de récompenses
  3. séance solennelle de récompense
  4. remise des récompenses

Anglais

  1. commendation ceremony
  2. award ceremony

Lecture

Kana

ひょうしょうしき

Romaji

hyoushoushiki

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 63355 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

表彰

ひょうしょう

mention honorable

(official) commendation

表彰状

ひょうしょうじょう

certificat de mérite

testimonial

表示式計算器

ひょうじしきけいさんき

calculatrice avec affichage

display calculator

表示印字式計算器

ひょうじいんじしきけいさんき

calculatrice avec affichage et imprimante

display and printing calculator

表彰台

ひょうしょうだい

podium

victory stand

条件付き表現式

じょうけんつきひょうげんしき

expression conditionnelle

conditional expression (programming, programing)

反転フラップ式案内表示機

はんてんふらっぷしきあんないひょうじき

affichage à palettes

split-flap display

名簿式比例代表制

めいぼしきひれいだいひょうせい

scrutin proportionnel plurinominal

proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list

公式発表

こうしきはっぴょう

annonce officielle

official announcement

表看板

おもてかんばん

enseigne de façade

sign out in front

表現主義

ひょうげんしゅぎ

expressionnisme

expressionism

表記法の展開性

ひょうきほうのてんかいせい

expansibilité de la notation

hospitality of notation

Phrases d’Exemple

1

ひょうしょうしきがおこなわれた。

La cérémonie de remise des prix a eu lieu.