Sens du Mot 襤褸っちい

ぼろっちい borocchii

襤褸っちい se lit ぼろっちい (borocchii) et signifie très usé.

Sens

Français

  1. très usé
  2. miteux
  3. délabré
  4. minable
  5. usé
  6. fatigué
  7. détérioré

Anglais

  1. worn-out
  2. run-down
  3. beat-up
  4. shabby
  5. dilapidated

Lecture

Kana

ぼろっちい

Romaji

borocchii

Suite des Traits

5 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 164684 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

襤褸い

ぼろい

usé

worn-out

襤褸団扇船喰虫

ぼろうちわふなくいむし

taret

Uperotus clava (species of shipworm)

襤褸滓

ぼろかす

vives critiques

harsh criticism

襤褸

ぼろ

défaut

fault (esp. in a pretense, pretence)

襤褸

らんる

défaut

fault (esp. in a pretense, pretence)

襤褸糞

ぼろくそ

méprisant

disparaging

野襤褸菊

のぼろぎく

séneçon commun

common groundsel (Senecio vulgaris)

段戸襤褸菊

だんどぼろぎく

erechtites hieracifolia

fireweed (Erechtites hieracifolia)

紅花襤褸菊

べにばなぼろぎく

crassocéphale de crète

red-flower ragleaf (Crassocephalum crepidioides)

ずた襤褸

ずたぼろ

en haillons

in tatters