Sens du Mot 要介護度

ようかいごど youkaigodo

要介護度 se lit ようかいごど (youkaigodo) et signifie niveau de soins requis.

Sens

Français

niveau de soins requis
degré de dépendance
niveau de dépendance
degré de perte d'autonomie

Anglais

nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements)

Lecture

Kana

ようかいごど

Romaji

youkaigodo

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 37211 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

要介護認定

ようかいごにんてい

homologation du besoin de soins

primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

要介護

ようかいご

nécessitant des soins

requiring nursing care

介護保険制度

かいごほけんせいど

système d'assurance soins de longue durée

nursing-care insurance system

要素集約度

ようそしゅうやくど

intensité factorielle

factor intensity

要援護

ようえんご

nécessitant une assistance particulière

requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios)

介護

かいご

soins

nursing

介護保険

かいごほけん

assurance dépendance

nursing insurance

訪問介護員

ほうもんかいごいん

aide à domicile

home-visit care worker

介護認定

かいごにんてい

homologation des soins

nursing care authorization

介護人

かいごにん

aide-soignant

person who looks after a patient

介護施設

かいごしせつ

maison de retraite

nursing home

訪問介護

ほうもんかいご

soins à domicile

home-visit care