Sens du Mot 見て取る

みてとる mitetoru

見て取る se lit みてとる (mitetoru) et signifie percevoir.

Sens

Français

percevoir
se rendre compte
discerner
saisir
saisir la situation

Anglais

to perceive
to grasp (the situation)

Lecture

Kana

みてとる

Romaji

mitetoru

Variantes d’Écriture

見てとる みてとる mitetoru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 44469 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

見取り図

みとりず

croquis

rough sketch

見取り

みとり

perception

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

to hardly recognise

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

見限る

みかぎる

abandonner

to give up on

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir

to become used to seeing

見破る

みやぶる

percer à jour

to see through (a plot, lie, etc.)

見当たる

みあたる

être trouvé

to be found

見受ける

みうける

apercevoir

to catch sight of

見定める

みさだめる

s'assurer de

to make sure of

見回る

みまわる

patrouiller

to make one's rounds

Phrases d’Exemple

君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。

Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.