Sens du Mot 見るは法楽

みるはほうらく miruhahouraku

見るは法楽 se lit みるはほうらく (miruhahouraku) et signifie regarder est gratuit.

Sens

Français

  1. regarder est gratuit
  2. plaisir des yeux
  3. voir est un plaisir

Anglais

  1. looking doesn't cost a thing
  2. seeing is enjoying

Lecture

Kana

みるはほうらく

Romaji

miruhahouraku

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 62431 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

法楽

ほうらく

divertissement rituel

entertainment for or dedicated to a deity or Buddha

田楽法師

でんがくほうし

artiste professionnel de dengaku

professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)

発見的方法

はっけんてきほうほう

méthode heuristique

heuristic method

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

don't believe everything you hear

音楽療法

おんがくりょうほう

musicothérapie

music therapy

管弦楽法

かんげんがくほう

orchestration

orchestration

見積もり

みつもり

estimation

estimate

見解

けんかい

opinion

opinion

見直す

みなおす

réviser

to look at again

見所

みどころ

point d'intérêt

(signs of) promise

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見込み

みこみ

prévision

side of a structural member