Sens du Mot 見込み

みこみ mikomi

見込み se lit みこみ (mikomi) et signifie prévision.

Sens

Français

  1. prévision
  2. attente
  3. perspective
  4. probabilité
  5. espoir
  6. estimation
  7. possibilité

Anglais

  1. side of a structural member
  2. expectation
  3. anticipation
  4. forecast
  5. estimate
  6. hope
  7. promise
  8. possibility

Lecture

Kana

みこみ

Romaji

mikomi

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 3453 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見込む

みこむ

juger prometteur

to find promising

見込み違い

みこみちがい

erreur de calcul

miscalculation

見込み客

みこみきゃく

client potentiel

prospective client

見積もり

みつもり

estimation

estimate

見解

けんかい

opinion

opinion

見直す

みなおす

réviser

to look at again

見所

みどころ

point d'intérêt

(signs of) promise

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見当

けんとう

estimation

registration mark (printing)

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

見放す

みはなす

abandonner

to abandon

見舞い

みまい

visite à un malade

get-well gifts

Phrases d’Exemple

10

まだせいこうのみこみはある。

Il y a encore de l'espoir de réussir.

かつみこみはひくい。

Les chances de gagner sont faibles.

Oubliez ça.

On n'a aucune chance de gagner.

Il n'y a aucune chance de réussite.

Il est sans espoir.

Il n'a aucune chance de guérison.

Il n'a aucune chance de rémission.

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

Il a de bonnes chances d'être élu.