Sens du Mot 見当

けんとう kentou

見当 se lit けんとう (kentou) et signifie estimation.

Sens

Français

estimation
supposition
direction
environ
autour de
repère d’impression
cap
approximativement

Anglais

registration mark (printing)
direction
bearings
approximately
about
around
estimate
guess

Lecture

Kana

けんとう

Romaji

kentou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3496 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見当たる

みあたる

être trouvé

to be found

見当たらない

みあたらない

être introuvable

not be found

見当違い

けんとうちがい

erroné

wrong (guess or estimate)

見当つく

けんとうつく

avoir une idée

to have a (rough) idea (of what the situation is)

見当外れ

けんとうはずれ

à côté de la plaque

wrong (guess or estimate)

見当がつく

けんとうがつく

avoir une idée

to have a (rough) idea (of what the situation is)

見当がつかない

けんとうがつかない

n'avoir aucune idée

having not the slightest idea

見当もつかない

けんとうもつかない

n'avoir aucune idée

having not the slightest idea

見積もり

みつもり

estimation

estimate

見解

けんかい

opinion

見直す

みなおす

réviser

to look at again

見所

みどころ

point d'intérêt

(signs of) promise

Phrases d’Exemple

鍵が見当たらない。

Je ne trouve pas ma clé.

皆目見当がつきません。

Je n'en ai pas la moindre idée.

車の鍵が見当たらないの。

Je ne trouve pas mes clés de voiture.

てんで見当がつきません。

Je n'en ai pas la moindre idée.

私の荷物が見当たらないの。

Mes bagages manquent.

何時なのか見当もつかない。

Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est.

自分の手袋が見当たらない。

Je ne retrouve pas mes gants.

爪切りが見当たらないんだよ。

Je ne trouve pas mon coupe-ongles.

何があったかの見当はつくよ。

J'ai une idée de ce qui est arrivé.

それが何か、見当もつかない。

Je n'ai aucune idée de ce que c'est.