Sens du Mot 見当たらない

みあたらない miataranai

見当たらない se lit みあたらない (miataranai) et signifie être introuvable.

Sens

Français

être introuvable
ne pas être trouvé
être invisible
ne pas se trouver

Anglais

not be found

Lecture

Kana

みあたらない

Romaji

miataranai

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 10999 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

見当違い

けんとうちがい

erroné

wrong (guess or estimate)

見当がつかない

けんとうがつかない

n'avoir aucune idée

having not the slightest idea

見当もつかない

けんとうもつかない

n'avoir aucune idée

having not the slightest idea

見当

けんとう

estimation

registration mark (printing)

見当たる

みあたる

être trouvé

to be found

見当つく

けんとうつく

avoir une idée

to have a (rough) idea (of what the situation is)

見当外れ

けんとうはずれ

à côté de la plaque

wrong (guess or estimate)

見当がつく

けんとうがつく

avoir une idée

to have a (rough) idea (of what the situation is)

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見舞い

みまい

visite à un malade

get-well gifts

見苦しい

みぐるしい

disgracieux

unsightly

見習い

みならい

apprenti

apprentice

Phrases d’Exemple

鍵が見当たらない。

Je ne trouve pas ma clé.

車の鍵が見当たらないの。

Je ne trouve pas mes clés de voiture.

私の荷物が見当たらないの。

Mes bagages manquent.

自分の手袋が見当たらない。

Je ne retrouve pas mes gants.

爪切りが見当たらないんだよ。

Je ne trouve pas mon coupe-ongles.

私の靴が見当たらないんです。

Je ne trouve pas mes souliers.

スーツケースが見当たらないの。

Je ne trouve pas ma valise.

靴下の片方が見当たらないんだけど。

Je ne trouve pas la deuxième chaussette.

鍵が見当たらないんだけど、この辺にあるはず。

Je ne trouve pas ma clé, mais elle doit bien être quelque part.