indiscriminately
Sens du Mot 見る度に
みるたびに
mirutabi ni
見る度に se lit みるたびに (mirutabi ni) et signifie chaque fois qu'on le voit.
Sens
Français
- chaque fois qu'on le voit
- à chaque fois qu'on regarde
- chaque fois qu'on voit
Anglais
- whenever (each time) one sees (it)
Lecture
Kana
みるたびに
Romaji
mirutabi ni
Suite des Traits
4 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12way of appreciating (e.g. opera)
insight
something worth seeing
letting a pitch go by
to follow something with one's eyes until it is out of sight
point of view
sightseeing
spectator
distinction
unfamiliarity
apprentice
Phrases d’Exemple
2この写真を見る度に、心が痛みます。
Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.
この絵を見る度に、昔を思い出します。
À chaque fois que je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.