Sens du Mot 見切りを付ける

みきりをつける mikiriotsukeru

見切りを付ける se lit みきりをつける (mikiriotsukeru) et signifie abandonner tout espoir.

Sens

Français

  1. abandonner tout espoir
  2. s'en laver les mains
  3. renoncer à
  4. renoncer
  5. se laver les mains
  6. jeter l'éponge

Anglais

  1. to give up as hopeless
  2. to wash one's hands (of someone or something)

Lecture

Kana

みきりをつける

Romaji

mikiriotsukeru

Variantes d’Écriture

  • 見切りをつける みきりをつける mikiriotsukeru

Suite des Traits

7 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 72669 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

大見得切る

おおみえきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

見切り

みきり

braderie

bargain sale

見切り発車

みきりはっしゃ

démarrage prématuré

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

見切り線

みきりせん

ligne de démarcation

boundary

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

to hardly recognise

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

見限る

みかぎる

abandonner

to give up on

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir

to become used to seeing

見破る

みやぶる

percer à jour

to see through (a plot, lie, etc.)

見当たる

みあたる

être trouvé

to be found