Sens du Mot 見合わせる

みあわせる miawaseru

見合わせる se lit みあわせる (miawaseru) et signifie comparer.

Sens

Français

  1. comparer
  2. échanger des regards
  3. se regarder
  4. différer
  5. ajourner
  6. suspendre
  7. reporter
  8. s'abstenir de

Anglais

  1. to contrast
  2. to compare
  3. to exchange glances
  4. to look at each other
  5. to postpone
  6. to put off
  7. to withhold
  8. to abandon

Lecture

Kana

みあわせる

Romaji

miawaseru

Variantes d’Écriture

  • 見合せる みあわせる miawaseru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 見合う,見交わす Rank 6344 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見合う

みあう

se regarder

to look at each other

見せ合う

みせあう

se montrer l'un l'autre

to show each other

見合わす

みあわす

comparer

to contrast

見合わせ

みあわせ

regard mutuel

looking at each other

見つめ合う

みつめあう

se regarder fixement

to stare at each other

見合い結婚

みあいけっこん

mariage arrangé

arranged marriage

お見合い

おみあい

rencontre formelle en vue d'un mariage

(formal) meeting with a view to marriage

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

to hardly recognise

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

見限る

みかぎる

abandonner

to give up on

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir

to become used to seeing

Phrases d’Exemple

1

La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku.