Sens du Mot 見立てる

みたてる mitateru

見立てる se lit みたてる (mitateru) et signifie diagnostiquer.

Sens

Français

  1. diagnostiquer
  2. choisir
  3. sélectionner
  4. juger
  5. estimer
  6. comparer à
  7. comparer
  8. imaginer

Anglais

  1. to diagnose (as)
  2. to (see and) choose
  3. to select
  4. to judge
  5. to estimate
  6. to liken (to)
  7. to compare (to)
  8. to imagine (something) as

Lecture

Kana

みたてる

Romaji

mitateru

Variantes d’Écriture

  • 見たてる みたてる mitateru

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 19229 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

見張りを立てる

みはりをたてる

poster des gardes

to set a watch

見立て

みたて

choix

choice

立ち見

たちみ

regarder debout

watching while standing (e.g. a play)

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

見分ける

みわける

distinguer

to distinguish

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)

見る

みる

voir

to experience

見える

みえる

se voir

to come

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast