Sens du Mot 見舞い客

みまいきゃく mimaikyaku

見舞い客 se lit みまいきゃく (mimaikyaku) et signifie visiteur d'un malade.

Sens

Français

  1. visiteur d'un malade
  2. visiteur d'hôpital
  3. visiteur à l'hôpital

Anglais

  1. visitor to a sick or distressed person
  2. hospital visitor
  3. inquirer

Lecture

Kana

みまいきゃく

Romaji

mimaikyaku

Variantes d’Écriture

  • 見舞客 みまいきゃく mimaikyaku

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116358 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

見物客

けんぶつきゃく

spectateur

sightseer

見込み客

みこみきゃく

client potentiel

prospective client

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

見舞い

みまい

visite à un malade

get-well gifts

見舞金

みまいきん

argent de condoléances

(monetary) present to a person in distress

見舞い品

みまいひん

cadeau de bon rétablissement

goods offered to a person in distress

見舞い状

みまいじょう

carte de vœux de rétablissement

get-well card

見舞われる

みまわれる

être frappé par

to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.)

一見客

いちげんきゃく

nouveau client

customer one has never met before

一見の客

いちげんのきゃく

nouveau client

first-time customer (of an inn or a restaurant)

立ち見客

たちみきゃく

spectateur debout

standee (in a theatre)

花見客

はなみきゃく

visiteur du hanami

cherry-blossom viewer