Sens du Mot 見間違う

みまちがう mimachigau

見間違う se lit みまちがう (mimachigau) et signifie mal voir.

Sens

Français

mal voir
se tromper d'objet
confondre avec autre chose
confondre avec
se tromper de vue
confondre visuellement

Anglais

to misperceive visually
to misread
to mistake for something or someone else

Lecture

Kana

みまちがう

Romaji

mimachigau

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 79333 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

見間違い

みまちがい

erreur de vision

misjudgement

見間違える

みまちがえる

mal voir

to misperceive visually

見違う

みちがう

confondre avec quelqu'un d'autre

to hardly recognise

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

to hardly recognise

見当違い

けんとうちがい

erroné

wrong (guess or estimate)

見違い

みちがい

erreur de vue

failing to recognize

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

voir n'est pas entendre

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

見込み違い

みこみちがい

erreur de calcul

miscalculation

間違う

まちがう

se tromper

to make a mistake

まかり間違う

まかりまちがう

mal tourner

to go wrong

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse