Sens du Mot 親切ごかし

しんせつごかし shinsetsugokashi

親切ごかし se lit しんせつごかし (shinsetsugokashi) et signifie fausse gentillesse.

Sens

Français

fausse gentillesse
simuler la bonté
faire semblant d'être gentil

Anglais

pretending to be kind
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)

Lecture

Kana

しんせつごかし

Romaji

shinsetsugokashi

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 117671 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

親切

しんせつ

aimable

kind

親切気

しんせつぎ

bonté de cœur

kindheartedness

親切心

しんせつしん

esprit de gentillesse

kindness

不親切

ふしんせつ

peu aimable

unkindness

ご親切に

ごしんせつに

gentiment

kindly

親見出し

おやみだし

entrée principale

main entry (in dictionary)

親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし

vouloir aider son maître mais finir par lui nuire

trying to help one's master but instead ending up hurting him

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

親

おや

parent

(pet) owner

親族

しんぞく

parent

relative

親しむ

したしむ

se lier d'amitié

to be intimate with